The Philadelphia Streets Department (Sanitation) is responsible for maintaining the city's cleanliness by managing waste collection, recycling programs, and street cleaning, ensuring a clean and healthy urban environment.